first mate แปล

• ผู้ช่วยกัปตันเรือ

• first     1) adj. ที่หนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง
• mate     1) n. ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ ชื่อพ้อง: warrant officer, petty
• mate with    phrase. v. ผสมพันธุ์กับ
• … mate    n. exp. เพื่อนร่วมชั้น [pheūoen ruam …]
• coffee-mate    TM - คอฟฟีเมต
• find a mate    เลือกคู่
• life mate    n. - คู่ชีวิต [khū chī wit] - เนื้อคู่ [neūa khū]
• mate (inf.)    n. (m.) ไอ้ [ai]
• mate pigs    v. exp. ประสมพันธุ์สุกร [pra som phan]
• play mate    n. เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū]
• room-mate    n. เพื่อนร่วมห้อง ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ที่พักห้องเดียวกัน
• second mate    1) n. ผู้ช่วยกัปตัน 2) n. ผู้ช่วยกัปตันเรือ
• seek a mate    หาคู่ จัดคู่
• select a mate    v. exp. เลือกคู่ [leūak khū]
• soul mate    n. คู่แท้ ที่เกี่ยวข้อง: คู่รัก

• ผู้ช่วยกัปตัน เธอยื่นคอตัวเองเข้าช่วย เพื่อเชลย
  A first mate sticking her neck out for some prisoner.
• กัทท์ก็ดูแลหลังให้ฉัน ฉันเป็นเพื่อนคนแรกของเขา
  Gutt has my back. I'm his first mate.
• กิลลิแกนเป็นผู้ช่วยผู้บังคับการ เรือ เอส เอส มินเนา
  Gilligan was the first mate of the SS Minnow.
• และคู่แรกของเราขยายตัวที่ทำ ให้เครียดมากขึ้น
  And our first mate grew more strained.
• กัปตันจอร์จพอลลาร์, และคู่แรกของเขาโอเว่นเชส
  Captain George Pollard, and his first mate, Owen Chase.
• ผู้ร่วมสนทนารายแรกของเพื่อนร่วมทีมรายล่าสุด
  Leading first mate last break socket contact
• คนสนิทหยิบเสิ้อแดงให้กัปตัน ซึ่งก็รับมาสวม
  The first mate brings the red shirt and the captain puts it on.
• จะมีฉากบนเกาะด้วยเนี่ยนะ เปลี่ยนเรื่องตั้งแต่เมื่อไหร่
  Wait a sec. We're killing off the first mate?
• นำหน้าสัมผัสซ็อกเก็ตตัวแบ่งสุดท้ายคู่แรก
  Leading first mate last break socket contact
• เพราะว่า รองกัปตัน\ เห็นมันเข้าเสียก่อน
  So, uh, looks like the first mate spotted it just in time.